What?

„Trazos de Tierra“ ist eine Kunstinstallation, die die Geschichten von vertriebenen Kolumbianer:innen zeigt, die von ihren Territorien und ihrer Entwurzelung berichten. Das Projekt konzentriert sich auch die Erinnerungen derer, die aus ihrer Heimat vertrieben wurden und nie zurück kehren konnten.

Für dieses Projekt habe ich ein vermittelndes Element gebaut: eine schwarze Box mit einer Kamera darin. Mit ihr auf meinem Rücken reiste ich und traf entwurzelte Menschen. Anstatt zu interviewen, habe ich eine bestimmte Frage gestellt: „Erzähl mir von dir“. Ihre Zeichnungen und Erzählungen wurden von der Box aufgezeichnet. Dies erlaubt es diese Erinnerungsstücke zu sammeln, welche Beschreibungen gewaltvoller Erfahrungen, aber auch von Kultur, und Landschaft beinhalten und die Installation mit historischen Elementen bereichern.

Who?

Juliana Bohórquez Pinzón
Meráki® (Instagram)
SysLab® (Twitter)

Warum?

Heute in Kolumbien zu reisen ist nicht so einfach, wie einfach eine Karte auf ein Stück Papier zu malen. Die Karten dieses Landes, die vor 100 Jahren entstanden, gehören nicht mehr zu unserem kollektiven Gedächtnis. Sie wurden vergessen und wurden zu Erinnerungen, die in unserer heutigen Zeit fremdartig erscheinen: ein Land, das nicht zu Fuß erkundet werden kann.

Gewalt ist einer der Verhaltensweisen geworden, die unserer Beziehungen bestimmen. Krieg ist zur Haupt-Strategie geworden, um Kultur, Land und Leben zu kontrollieren. Zwangsumsiedlung und Entwurzelung ist di Konsequenz dieses gewaltvollen Erbes, wo Menschenrechte nur noch auf dem Papier existieren. Die Geschichten derer, die gewzungen waren ihr Land zu verlassen, sind die Mittel mit denen wir die Erinnerungen an sie zurück bringen können. Das ist essentiell, um Versöhnung in ein kaputtes Land zu bringen.

Die Absicht dieses Projekt war, eine Nation zu erschaffen, die jetzt nur noch eine Vorstellung ist. Es ermöglicht uns durch eine Sammlung von Bildern, durch ein nicht existierendes Land zu reisen, und uns nach dem Tag zu sehnen, an dem wir wieder zu Fuß durch dieses land laufen können, das übrig geblieben ist. „Trazos de Tierra“ steht für mehr als 8 Millionen entwurzelter Kolumbianer:innen,d ie der Krieg zurück gelassen hat. Es ist eine Sammlung von Territorien, Erinnerungen und Gewalt in Form von Bildern und Geschichten, die die Widerstandsfähigkeit derer zeigen, die sich entscheiden weiter zu leben anstatt sich dem Krieg anzuschließen.